1 00:00:40,641 --> 00:00:43,422 �Vítejte v SuperBattles, Nejnapínavější sportovní událost... 2 00:00:43,453 --> 00:00:47,111 ...a slavnější! To jsou superbitvy... 3 00:00:47,142 --> 00:00:49,642 ...kde výsledek není jasný. 4 00:00:56,370 --> 00:01:00,347 Vítězové, Dark Cloud a Night Stalker. 5 00:01:01,728 --> 00:01:05,093 A teď to nejkrásnější a nejznámější Od super bojovníků... 6 00:01:05,118 --> 00:01:07,966 ...jen...anděl! 7 00:01:08,539 --> 00:01:10,836 Pojď anděle! Jdeme na to! 8 00:01:13,392 --> 00:01:15,509 Pojď anděle! To je ono, pojď! 9 00:01:27,821 --> 00:01:30,469 - Jak to můžeš vidět? - Není to skvělé? 10 00:01:30,494 --> 00:01:31,656 miluji tě! 11 00:01:40,052 --> 00:01:42,902 �Vítěz... Angel! 12 00:01:43,469 --> 00:01:47,817 Další argument nás k tomu přivádí Exekutor proti Bodkaiovi. 13 00:01:47,842 --> 00:01:51,844 A přichází Bodka, Neuvěřitelný bojovník. 14 00:01:51,845 --> 00:01:56,849 �Budokai s 1,80 vysoký a téměř sto kilový... 15 00:01:56,850 --> 00:02:00,820 ...z čistého svalstva! Jen starší se odváží... 16 00:02:00,821 --> 00:02:05,289 ...výzva Bodkai... Pozor, přišel Enforcer! 17 00:02:20,932 --> 00:02:22,875 - Děkuji, příteli! - Jdi pro to 18 00:02:29,916 --> 00:02:33,919 �Enforcer je již povolen Pro tuto superbitvu! 19 00:02:54,122 --> 00:02:56,942 co myslíš? Milost? 20 00:02:56,943 --> 00:02:59,044 Žádné odpuštění! 21 00:03:07,449 --> 00:03:10,990 - Vítěz... - Žádné odpuštění! 22 00:03:11,442 --> 00:03:15,473 - Nikdy! - ... "Nelítostný Budokai"! 23 00:03:45,959 --> 00:03:47,763 Žádné odpuštění! 24 00:04:21,962 --> 00:04:23,996 Super bitva! 25 00:04:44,758 --> 00:04:46,018 Ahoj Cody! 26 00:04:46,796 --> 00:04:48,765 Hej Van Dam, jsi tam! 27 00:04:48,804 --> 00:04:49,687 Ano! 28 00:04:50,691 --> 00:04:54,479 ano Frankie Právě dokončuji svou práci! 29 00:04:54,526 --> 00:04:57,331 Ztrácet čas zase s tímhle? 30 00:04:57,378 --> 00:05:02,001 Nenechávejte nepořádek! Pospěšte si, musíme objednat 31 00:05:02,342 --> 00:05:05,037 "Dobře, jdu tam!" 32 00:05:30,964 --> 00:05:33,032 Tohle je pro tebe Jacku 33 00:05:34,968 --> 00:05:37,002 - Dobře, to je ono! - Ano! 34 00:06:09,696 --> 00:06:14,006 - Mami, jsem tady! - Není dnes žádná Ultrabattle? 35 00:06:14,007 --> 00:06:17,042 Říká se jim superbitvy. A odešli minulou noc 36 00:06:17,043 --> 00:06:20,742 - V kolik jsi přijel? - Přišel jsem do práce včas. 37 00:06:20,781 --> 00:06:24,016 nikdo nebyl zraněn co na tom záleží? 38 00:06:24,017 --> 00:06:28,020 a co ty Myslím, že tě to bude bolet. 39 00:06:28,021 --> 00:06:30,122 Ještě nejsem v týmu. 40 00:06:30,676 --> 00:06:32,933 když jsem bojovník Pak si dělejte starosti 41 00:06:32,958 --> 00:06:36,880 nebudeš jack, Ne, dokud jsem tady 42 00:06:36,905 --> 00:06:39,497 Když se otevře registrace bude první. 43 00:06:39,522 --> 00:06:43,198 Samozřejmě že ne! svému otci Nelíbilo se mu to. 44 00:06:43,230 --> 00:06:45,448 Nechci poslouchat! odcházím! 45 00:06:45,473 --> 00:06:48,275 Jacku, udělal jsem ti večeři Jakékoliv pohodlí! 46 00:06:48,300 --> 00:06:51,056 - Kam sis myslel, že jdeš? - Ven, to je ono! 47 00:06:51,081 --> 00:06:55,047 "Nenechávej mě takhle!" Mluvím s tebou Jacku! 48 00:06:55,048 --> 00:06:58,050 Jacku, počkej Vrať se sem, Johne Jacobe Cody! 49 00:07:12,203 --> 00:07:14,099 Vezmeme to, zlato! 50 00:07:14,672 --> 00:07:18,070 - Nebuď tvrdý! - Hej holka! 51 00:07:19,408 --> 00:07:21,502 Jen tak dál Curtine! 52 00:07:27,313 --> 00:07:31,083 Nejsi špatný, drahý, brzy odejdeme A budete přerušeni 53 00:08:15,995 --> 00:08:19,064 Přesně to, co jsem potřeboval! Jdeme na to! 54 00:08:20,033 --> 00:08:21,066 Jdi nahoru! 55 00:08:35,014 --> 00:08:37,082 Klinika Dr. LEUNG 56 00:08:43,490 --> 00:08:45,491 - Chceš jít dovnitř? - Ano. 57 00:08:45,492 --> 00:08:48,594 Chci, abys to věděl mému dědečkovi 58 00:08:48,595 --> 00:08:50,596 Znáš svého dědečka? 59 00:08:51,564 --> 00:08:53,632 No, to zní jako zábava. 60 00:08:54,773 --> 00:08:59,671 Je jako pilulka... Jen to pomalu polykej 61 00:09:00,403 --> 00:09:02,005 neboj se... 62 00:09:03,596 --> 00:09:04,846 Miluji prášky 63 00:09:09,020 --> 00:09:11,169 Hádali jste se kvůli penězům? 64 00:09:13,020 --> 00:09:15,054 Jsi úplný idiot? 65 00:09:15,055 --> 00:09:16,664 Mohli by ho zabít! 66 00:09:16,695 --> 00:09:19,351 Nemohli se usadit Jen s penězi dědečka 67 00:09:19,376 --> 00:09:22,028 Ale ty nevíš, že? 68 00:09:22,029 --> 00:09:25,091 Opravte mě, pokud se mýlím Ale neměl bych ti děkovat... 69 00:09:25,116 --> 00:09:29,001 mýlíte se! Nemluv, pokud... 70 00:09:29,002 --> 00:09:31,103 - ...mluvím s tebou! - Dědečku! 71 00:09:34,784 --> 00:09:38,010 jsi bojovník? jaký styl 72 00:09:38,011 --> 00:09:41,080 - Různé styly! - Jaký styl?! 73 00:09:42,202 --> 00:09:46,052 - Nesnaž se mě oklamat! -Používej cokoliv, co funguje... 74 00:09:46,053 --> 00:09:49,281 ... Karate, Kung Fu, Box Thai, Cokoli! 75 00:09:49,306 --> 00:09:52,091 - Nesmysl! - Dnes večer to fungovalo. 76 00:09:53,026 --> 00:09:56,095 Ukaž mi své ruce, válečníku. 77 00:10:09,221 --> 00:10:12,506 - Nikdy jsi necvičil! - Zvládám to sám. 78 00:10:12,531 --> 00:10:16,256 Co to děláš, dědečku? Pozval Jacka, aby mu poděkoval. 79 00:10:16,281 --> 00:10:20,052 Možná zorganizoval útok. 80 00:10:20,053 --> 00:10:22,931 Pak se můžete předvést. 81 00:10:22,956 --> 00:10:25,091 - Dost! - Ještě ne! 82 00:10:27,764 --> 00:10:31,030 - Co to sakra je! - Velmi dobrý bojovník... 83 00:10:31,523 --> 00:10:34,033 ... Podívejme se, jak je to dobré Ty vlastně jsi 84 00:10:34,034 --> 00:10:37,463 Vše, co musíte udělat dotýkat se mě 85 00:10:37,488 --> 00:10:41,007 Pak vám dám kredit které si myslíš, že si zasloužíš 86 00:10:41,008 --> 00:10:43,042 - Dobře? - To je směšné! 87 00:10:43,043 --> 00:10:45,372 Dělá ti to Komu přivedeš? 88 00:10:45,397 --> 00:10:48,460 Já...budeš dědečkem prosím... 89 00:10:48,485 --> 00:10:51,050 pouze jim kteří říkají, že jsou hrdinové 90 00:10:52,052 --> 00:10:56,055 pojď se mě jen dotknout jen jednou 91 00:11:06,295 --> 00:11:08,764 - Nebijte ho! - Uklouzl. 92 00:11:08,789 --> 00:11:10,929 ano určitě uklouzl jsem. 93 00:11:43,036 --> 00:11:46,105 Musím odtud. Sally, zavolám ti 94 00:11:53,013 --> 00:11:55,114 Jacku, nechoď! 95 00:11:56,049 --> 00:11:57,083 Zvedák! 96 00:11:59,019 --> 00:12:00,119 Zvedák! 97 00:12:05,058 --> 00:12:10,096 Proč se o sebe nepostaráš? Opustit mé záležitosti a život? 98 00:12:32,314 --> 00:12:34,120 je moje matka v pořádku 99 00:12:39,176 --> 00:12:42,053 - Jaký je to pocit být hrdinou? - Který hrdina? co říká 100 00:12:44,064 --> 00:12:49,200 Navzdory své skromnosti, Jack Cody Je to skutečný hrdina. 101 00:12:49,225 --> 00:12:51,778 Někdo, kdo navzdory očekávání Udělal správnou věc 102 00:12:51,803 --> 00:12:55,040 Jsem Carol Hartman. Z Codyho domu 103 00:12:55,041 --> 00:12:58,110 "Mami, jak se máš?" Kdo jsou všichni tito lidé? 104 00:12:59,045 --> 00:13:02,014 "Jsem na tebe hrdý, Jsi hrdina! 105 00:13:02,015 --> 00:13:05,050 - Co to říkáš? - Podívejte, nahrál jsem vám to. 106 00:13:05,926 --> 00:13:09,054 A teď ta dobrá zpráva, Podívejte se na tyto záběry z kamery... 107 00:13:09,055 --> 00:13:12,024 ...z banky. Tady Jack Cody nastupuje do svého auta... 108 00:13:12,025 --> 00:13:15,027 na chodník a kolize na 3 násilníky sám. 109 00:13:15,028 --> 00:13:19,031 Cody je však neozbrojený Jeden z nich má dýku 110 00:13:19,032 --> 00:13:21,066 To Codyho nezastaví... 111 00:13:22,185 --> 00:13:26,606 Čekají na tebe hodiny, Jacku! Zachránil jsi tu dívku 112 00:13:26,631 --> 00:13:29,881 - Musíte s nimi mluvit - Nechci to udělat, mami. 113 00:13:31,011 --> 00:13:34,046 Ale tohle je tvoje šance, Jacku. Váš čas! 114 00:13:34,047 --> 00:13:37,449 nedělej to větší Dělal jsem jen to, co jsem musel. 115 00:13:37,474 --> 00:13:42,881 To je dobrá zpráva. V televizi je toho málo. 116 00:13:42,906 --> 00:13:44,430 Víš, co tím myslím. 117 00:13:51,064 --> 00:13:54,066 - Jacku, Jacku! - Co tě k tomu vedlo, Jacku? 118 00:13:55,001 --> 00:13:59,038 - Udělal jsem, co jsem udělat musel. - Věděl jsi, že jsi byl v televizi? 119 00:13:59,039 --> 00:14:03,830 Nevěděl jsem, vešel jsem do domu, Moje matka mi to ukázala, překvapila mě! 120 00:14:03,855 --> 00:14:07,428 - Změní to tvůj život? - Myslím, že trochu ano! 121 00:14:07,453 --> 00:14:09,081 Skvělé! 122 00:14:10,016 --> 00:14:14,053 Lonnie, přines mi Jacka Cody. Je na osmém kanálu 123 00:14:14,054 --> 00:14:18,832 Zítra si zde domluvte schůzku A ujistěte se, že přijde sám. 124 00:14:18,863 --> 00:14:21,386 Žádný zástupce, žádný právník. děkuji 125 00:14:23,029 --> 00:14:26,098 Americký hrdina! Perfektní! 126 00:14:35,379 --> 00:14:37,076 Hej, to je ono, Jacku! 127 00:14:42,110 --> 00:14:45,084 Tohle je on, je to hrdina! Jacku, Jacku! 128 00:14:50,522 --> 00:14:52,616 Potřebuješ společnost, Jacku? 129 00:14:58,234 --> 00:14:59,234 Ano! 130 00:15:02,035 --> 00:15:03,068 Ano! 131 00:15:04,386 --> 00:15:07,039 Nechci, abys šel Na toto sezení, Jacku! 132 00:15:07,040 --> 00:15:11,043 Byl jsi ten, koho jsem chtěl Bude mluvit s novináři. 133 00:15:11,044 --> 00:15:13,012 Když mě viděli, zavolali mi. 134 00:15:13,013 --> 00:15:17,016 A ty chceš být bojovník Celý život profesionál? 135 00:15:17,017 --> 00:15:21,020 Ne, ale buď super válečník Je to jiné než být bojovníkem... 136 00:15:21,021 --> 00:15:23,122 A jeden nebo dva roky by měly být stejné Bude to zajímavé. 137 00:15:24,260 --> 00:15:26,091 Měl jsem svých 15 minut slávy. 138 00:15:26,650 --> 00:15:29,094 Je čas je využít. 139 00:15:29,996 --> 00:15:34,033 Mami, můžeš mi pomoct? Než uváže uzel, zemře. 140 00:15:34,034 --> 00:15:37,069 Ne, s tím ti to nepomůže! 141 00:15:39,039 --> 00:15:40,072 Vynikající! 142 00:15:41,041 --> 00:15:43,008 Jednoduše úžasné! 143 00:15:43,837 --> 00:15:47,012 Doufám, že vás to zajímá víc Jak mám bojovat, co mám nosit? 144 00:15:47,013 --> 00:15:49,081 Mami, odcházím, přej mi štěstí! 145 00:15:53,053 --> 00:15:55,254 Děkuji mnohokrát! 146 00:16:08,779 --> 00:16:10,335 Jack Cody, že? 147 00:16:10,398 --> 00:16:13,031 Řeknu vám to Obdivuji tě! 148 00:16:13,056 --> 00:16:15,640 Je velmi dobře, že pracujete s námi 149 00:16:15,665 --> 00:16:19,144 Pan Sawyer na vás čeká, To je v jedné relaci 150 00:16:19,179 --> 00:16:21,180 Prosím, posaďte se! 151 00:16:21,181 --> 00:16:24,596 - Je mi jedno, kdo bojuje... - Jacku! 152 00:16:25,185 --> 00:16:28,528 Roberte Sawyere, nech mě Představte se několika přátelům... 153 00:16:28,553 --> 00:16:32,224 Připomínám, vítejte. Teď jsi můj hrdina 154 00:16:32,225 --> 00:16:34,945 Jacku, já jsem temný mrak. Ale říkej mi Chucku 155 00:16:34,970 --> 00:16:37,196 - Můžu ti říkat Jacku? - Ano! 156 00:16:37,197 --> 00:16:39,619 Tady vám to ukážu! 157 00:16:39,644 --> 00:16:43,202 Jsem Cliff, jak je známější Jako Night Stalker. 158 00:16:43,203 --> 00:16:46,238 - Je mi ctí vás pozdravit, pane Cody. - Čest? 159 00:16:46,239 --> 00:16:48,098 - Ale ty jsi... - Líbí se ti to 160 00:16:48,123 --> 00:16:53,178 Dovolte mi, abych vám dal jednu radu Ujistěte se, že máte dobrý plat... 161 00:16:53,179 --> 00:16:56,215 Protože tenhle chlap tě vezme ven Co můžeš. rozumíš? 162 00:16:56,216 --> 00:17:00,185 To by stačilo, pánové, Jacku A musím o věcech diskutovat. 163 00:17:00,186 --> 00:17:03,255 A váš právník? brousíš si tužku 164 00:17:04,190 --> 00:17:06,225 - Já ne... -Neboj se, pojď dovnitř 165 00:17:06,226 --> 00:17:09,194 - No tak. Postarej se o sebe - Žádný problém 166 00:17:09,195 --> 00:17:11,263 - Uvidíme se, Jacku - Sbohem Jacku. 167 00:17:19,702 --> 00:17:21,273 chceš něco k pití 168 00:17:22,208 --> 00:17:24,386 Ne, děkuji, pane Sawyere. 169 00:17:24,411 --> 00:17:28,180 Děkuji za pozvání Bylo skvělé tě poznat! 170 00:17:28,181 --> 00:17:32,184 Jsou to vaši přátelé. A děkuji, že jste sem dnes přišli. 171 00:17:32,185 --> 00:17:35,254 Vím, že nemáš čas Nyní jste populární 172 00:17:36,189 --> 00:17:38,060 Přejdu rovnou k věci 173 00:17:38,748 --> 00:17:42,560 Chci, abys byl jedním Líbí se vám hra Super Warrior? 174 00:17:42,585 --> 00:17:46,447 Co když se mi to líbí? Zabil bych někoho, aby to udělal! 175 00:17:46,472 --> 00:17:49,268 Chci být jako Night Stalker, Buď Budokai! 176 00:17:53,506 --> 00:17:55,529 O to jsem tě nežádal... stále 177 00:17:56,006 --> 00:17:57,716 Chci ti udělat nabídku. 178 00:17:59,212 --> 00:18:01,246 Ano, odpověď je ano! 179 00:18:03,159 --> 00:18:06,161 Ještě jsem to neudělal. Máte agenta? 180 00:18:06,186 --> 00:18:09,221 - Ne, měl bych? - Není to nutné. 181 00:18:09,222 --> 00:18:12,157 Většina ji nemá. Podívejme se na smlouvu a... 182 00:18:12,192 --> 00:18:15,260 - ...souhlasíme. - Ano, jistě 183 00:18:16,414 --> 00:18:19,198 Než to udělám, chci že víš... 184 00:18:19,199 --> 00:18:21,233 ...můj oblíbený válečník, anděl 185 00:18:24,204 --> 00:18:28,207 viděl jsem tě ve zprávách Nemůžu uvěřit, že jsem tě konečně potkal 186 00:18:28,208 --> 00:18:32,211 - Viděl jsem tvůj boj včera v noci. - Kéž bych tě mohl vidět. 187 00:18:34,214 --> 00:18:38,858 Pokud se dohodneme, Jacku, Chci, aby tě tvůj anděl učil. 188 00:18:38,889 --> 00:18:41,452 - Pokud si myslíte, že je to dobré. - Bude to skvělé. 189 00:18:42,030 --> 00:18:46,434 Jsem přísný učitel Jacku, musíš mě poslouchat... 190 00:18:46,459 --> 00:18:48,537 ... vše je dobré. 191 00:18:49,630 --> 00:18:52,231 Myslím, že máš potenciál 192 00:18:52,232 --> 00:18:56,235 S trochou tvrdé praxe Budeš super bojovník. 193 00:18:57,170 --> 00:18:59,204 Nemůžu se dočkat. 194 00:18:59,205 --> 00:19:01,353 odpusť našemu andělu 195 00:19:01,384 --> 00:19:03,844 Jack a já musíme zkontrolovat papíry. 196 00:19:04,032 --> 00:19:05,871 Netrvalo to dlouho 197 00:19:05,896 --> 00:19:07,359 mám hlad 198 00:19:07,384 --> 00:19:09,536 Pojďme se najíst později, dobře Jacku? 199 00:19:11,217 --> 00:19:12,251 ahoj jacku 200 00:19:15,946 --> 00:19:16,845 zvedák 201 00:19:17,712 --> 00:19:18,587 zvedák 202 00:19:20,877 --> 00:19:23,009 Zde je smlouva. 203 00:19:23,064 --> 00:19:26,815 - Doporučuji vám číst pozorně. - Co je to? 204 00:19:26,840 --> 00:19:28,864 Poradím vám v tipech původní 205 00:19:34,839 --> 00:19:36,441 Musím vás varovat, pane Sawyere. 206 00:19:37,410 --> 00:19:42,481 ...jsem velmi obtížný vyjednavač Nejsem idiot 207 00:19:44,417 --> 00:19:47,452 To jsem viděl, když Potkal jsem tě Jacku 208 00:19:56,260 --> 00:19:58,236 Je tento dům můj? 209 00:19:59,399 --> 00:20:00,432 Ano! 210 00:20:50,814 --> 00:20:52,451 - Prosím. - Ne ne! 211 00:20:53,386 --> 00:20:56,455 Nijak. Tato párty je pro vás... 212 00:20:57,390 --> 00:21:00,459 Tak tohle je plat Báječný válečník 213 00:21:02,395 --> 00:21:04,363 - od Jacka. - od Jacka. 214 00:21:04,364 --> 00:21:05,957 Nová hvězda Z prstenu 215 00:21:07,031 --> 00:21:08,433 Pro nového super bojovníka. 216 00:21:36,020 --> 00:21:38,563 dobré ráno jacku Je dobře, že jsi dochvilný. 217 00:21:39,532 --> 00:21:42,534 - Jsem celý tvůj. - Jak pravdivé 218 00:21:42,535 --> 00:21:46,538 Váš lékařský záznam je čistý. Pojďme se podívat, co můžete udělat. 219 00:21:46,539 --> 00:21:47,606 dobře 220 00:21:53,513 --> 00:21:57,471 Toto je testovací oblast Naši bojovníci zde trénují. 221 00:21:57,496 --> 00:22:00,992 - Budete trénovat pouze první týdny. - Proč? 222 00:22:01,017 --> 00:22:04,523 Jacku, moc nepracuj Ptáte se, ano? 223 00:22:04,524 --> 00:22:05,590 dobrý 224 00:22:06,559 --> 00:22:09,080 když ti řeknu udeřit Narazil jsi na paprsek světla 225 00:22:09,105 --> 00:22:12,564 - Měří rychlost a výkon. rozumíš? - Ano. 226 00:22:18,504 --> 00:22:20,136 přímý zásah 227 00:22:20,652 --> 00:22:22,519 5 sekund po sobě jdoucích úderů. 228 00:22:26,310 --> 00:22:27,546 střela z háku, 229 00:22:27,547 --> 00:22:29,614 Přímý kop, vysoký kop. 230 00:22:31,551 --> 00:22:35,587 Pravý hák, rovný Zprava "Uppercut". 231 00:22:40,252 --> 00:22:43,495 není špatné Nyní rychlost vaší reakce 232 00:22:43,496 --> 00:22:45,597 Do kabiny prosím. 233 00:22:52,247 --> 00:22:53,435 Buďte opatrní! 234 00:23:15,754 --> 00:23:18,589 Vydržel jsi 30 sekund Více než většina. 235 00:23:19,532 --> 00:23:21,533 Odpočiňte si na minutu 236 00:23:22,018 --> 00:23:24,603 Vůbec to není špatné Vaše čísla jsou dobrá 237 00:23:26,076 --> 00:23:27,092 děkuji 238 00:23:27,573 --> 00:23:30,575 - Dokončil jsem zkoušku? - Ještě ne. 239 00:23:31,511 --> 00:23:34,579 - Co to děláš? - Vezmu vaše životní funkce. 240 00:23:39,552 --> 00:23:42,587 Ne moc rychle. dobrý 241 00:23:51,564 --> 00:23:55,567 Teď trochu rychleji To je také dobré. 242 00:23:58,538 --> 00:24:00,572 - Anděl! - Zůstaň v klidu! 243 00:24:09,515 --> 00:24:13,015 Toto je nejlepší měřič z vašeho tepu 244 00:24:14,520 --> 00:24:17,589 a tvé srdce Zdá se, že zrychluje! 245 00:24:20,560 --> 00:24:23,595 Toto je moje oblíbené životní znamení. 246 00:24:24,530 --> 00:24:26,565 Věci, které uvidíš Jacku. 247 00:24:27,425 --> 00:24:31,603 Ty a já se budeme bavit Cvičte hodně spolu 248 00:24:33,170 --> 00:24:34,881 Měli bychom to udělat? 249 00:24:34,928 --> 00:24:37,099 Udělej, co říkám. 250 00:24:37,543 --> 00:24:38,577 už tady? 251 00:24:40,522 --> 00:24:43,491 Všichni máme čas Světe, Jacku 252 00:24:44,474 --> 00:24:47,586 Začněme pořádně... Měl jsem na mysli vzdělání 253 00:24:48,521 --> 00:24:51,590 zítra tedy dobře se vyspěte jacku 254 00:24:52,911 --> 00:24:54,177 Budete to potřebovat. 255 00:24:55,561 --> 00:24:57,529 - Co je tohle? - Vitamíny 256 00:24:57,530 --> 00:25:01,080 - Speciální pro válečníky - Nemám rád prášky. 257 00:25:01,105 --> 00:25:03,568 Jsou to vitamíny, Jacku. Získejte je! 258 00:25:36,536 --> 00:25:38,570 Pohni se, vstaň 259 00:25:38,571 --> 00:25:40,572 rychle zastavit 260 00:27:05,558 --> 00:27:06,591 Vzhůru! 261 00:27:10,262 --> 00:27:12,879 - Chceš jít se vším? - jistě ty 262 00:27:13,379 --> 00:27:15,777 - Myslíte si, že jste připraveni? - Jako bych tam nikdy nebyl. 263 00:27:16,394 --> 00:27:17,886 No, jdi do toho 264 00:28:25,029 --> 00:28:27,122 Hej, skvěle, Jacku. 265 00:28:28,419 --> 00:28:29,537 jste připraveni? 266 00:28:30,724 --> 00:28:31,731 ano 267 00:28:31,756 --> 00:28:34,709 No, nejdřív tě opravíme Bojuj brzy, Jacku 268 00:28:34,734 --> 00:28:37,093 - Gratuluji. - Děkuji, pane Sawyere. 269 00:28:55,165 --> 00:28:57,569 buďte opatrní s tím, co jste trefili 270 00:28:58,430 --> 00:28:59,571 - Dobrý den - Dobrý den 271 00:29:14,793 --> 00:29:16,554 Povzbuďte ho... 272 00:29:16,555 --> 00:29:20,558 Těmto nastávajícím mladíkům Skuteční super válečníci. 273 00:29:33,898 --> 00:29:38,365 A teď první boj Od nového Super Warrior! 274 00:29:38,663 --> 00:29:40,749 �Boj, o kterém všichni mluví! 275 00:29:40,774 --> 00:29:44,045 Jack Cody, americký hrdina... 276 00:29:44,070 --> 00:29:46,584 ...narazí na Enforcer 277 00:29:46,684 --> 00:29:51,410 Nemilosrdný válečník, mistr Kickbox a karate 278 00:29:58,796 --> 00:30:00,562 Jacku, jak se máš? 279 00:30:01,068 --> 00:30:03,943 hej neboj se To první je vždy snadné. 280 00:30:04,013 --> 00:30:07,121 Jacku, na tohle jsi čekal. nemůžeš ztratit člověka 281 00:30:07,146 --> 00:30:09,527 věříš tomu? Myslíš, že jsem připravený? 282 00:30:09,552 --> 00:30:11,576 - S kým jdeš? - Před moderátorem. 283 00:30:15,166 --> 00:30:17,861 neboj se Ten kluk je idiot. 284 00:30:18,361 --> 00:30:19,790 Ano, skvělé. 285 00:30:20,470 --> 00:30:22,009 Už se cítím lépe. 286 00:30:33,593 --> 00:30:35,365 Vyhýbejte se úderům! Chraňte si hlavu! 287 00:30:35,390 --> 00:30:37,999 Kopej, rychleji, pojď! 288 00:30:50,048 --> 00:30:52,055 Už jsme se potkali Známý, že? 289 00:30:52,087 --> 00:30:55,938 No tak Jacku, má to tak být Jste americký hrdina. 290 00:30:56,305 --> 00:30:57,555 Ukaž mi něco! 291 00:31:00,947 --> 00:31:02,560 Pojď hrdino! 292 00:31:02,561 --> 00:31:04,562 - Udělej něco! - Anděl! 293 00:31:04,563 --> 00:31:06,662 Osud, kopni! 294 00:31:06,725 --> 00:31:08,357 na co čekáš 295 00:31:11,537 --> 00:31:13,538 Cody Jack... 296 00:31:13,539 --> 00:31:18,543 Cody Jacku, Cody Jacku! 297 00:31:18,544 --> 00:31:22,614 Cody Jack, Cody Jack, Cody Jacku, Cody Jacku! 298 00:31:27,553 --> 00:31:29,587 Cody Jacku, Cody Jacku! 299 00:31:36,628 --> 00:31:38,355 Cody Jacku, Cody Jacku! 300 00:31:42,359 --> 00:31:45,241 Pojď, to je ono! To je ono, už to máte! 301 00:32:13,532 --> 00:32:18,202 Jaké překvapení, vítězem je Jack Cody. Americký hrdina! 302 00:32:18,227 --> 00:32:21,500 Na zdraví hrdiny Američan! 303 00:32:24,767 --> 00:32:27,838 - Dobrá práce, Jacku! - Gratuluji, Jacku! 304 00:32:30,077 --> 00:32:31,319 Byl jsi dobrý! 305 00:32:31,550 --> 00:32:32,807 Zvládli jste to! 306 00:32:36,929 --> 00:32:38,109 Dokázali jsme to! 307 00:32:39,804 --> 00:32:42,296 Vychovávejte amerického hrdinu! 308 00:33:34,154 --> 00:33:36,787 Jsi můj oblíbenec, Jacku. Jste opravdu hrdina? 309 00:33:38,658 --> 00:33:40,283 S tím jsem skončil, příteli 310 00:33:42,321 --> 00:33:43,711 Vždy se snažte 311 00:34:05,035 --> 00:34:07,838 Myslíš ten boj? bylo to rychlé 312 00:34:07,863 --> 00:34:09,980 Jen jsem se ho dotkl a on spadl na zem. 313 00:34:10,370 --> 00:34:12,941 Byl jsi skvělý Jacku Byl jsem do tebe zamilovaný 314 00:34:13,027 --> 00:34:15,793 Ale byl jsem dobrý? Jsem tak dobrý? 315 00:34:16,027 --> 00:34:18,556 neptej se mě Nejsem neutrální 316 00:34:18,557 --> 00:34:21,987 Myslíte, že mi to usnadňují? protože je to nové 317 00:34:23,011 --> 00:34:24,964 nechci nedej mi nic 318 00:34:25,980 --> 00:34:28,480 Chci ti dát... 319 00:34:29,667 --> 00:34:31,120 ke mně 320 00:34:32,556 --> 00:34:34,631 Anděl! co to děláš 321 00:34:34,986 --> 00:34:37,735 Chcete skutečný boj? Tady jeden máte. 322 00:34:38,086 --> 00:34:41,844 Nikdy jsem si nepředstavoval, že budeš jedním z nich kteří nosí hedvábné kalhoty 323 00:34:42,751 --> 00:34:44,581 Užijte si to, jak jen můžete! 324 00:34:49,521 --> 00:34:53,325 Jacku Cody, ty mě zvedni Ze země! 325 00:34:56,514 --> 00:34:59,514 pojď jacku jen jednou 326 00:34:59,756 --> 00:35:02,509 Nemusí to nic znamenat. - Samozřejmě. 327 00:35:03,252 --> 00:35:05,603 Kromě toho jsi můj trenér a můj přítel 328 00:35:09,267 --> 00:35:11,665 Co když to bylo součástí školení? 329 00:35:16,036 --> 00:35:17,807 Nevíš, o co přicházíš. 330 00:35:21,966 --> 00:35:24,387 No, měl jsem malý náhled. 331 00:36:23,235 --> 00:36:26,085 Pamatuji si tu situaci odněkud 332 00:36:26,110 --> 00:36:28,899 - Byla tam jen moje ruka. - Anděl! 333 00:36:30,500 --> 00:36:33,134 - Chceš přestat? - Jste nervózní 334 00:36:33,159 --> 00:36:34,192 jak se máš 335 00:36:39,423 --> 00:36:42,215 - Nechat si tohle? - Ano, jistě. 336 00:36:50,119 --> 00:36:51,609 dobrý záběr 337 00:36:56,231 --> 00:36:59,191 - Musíte vysunout zvedák. - Ano, samozřejmě, samozřejmě. 338 00:37:00,291 --> 00:37:01,416 uklouzl jsem. 339 00:37:24,471 --> 00:37:26,167 kdo je tam?! 340 00:37:44,027 --> 00:37:47,300 Boj nevyhrajete! Prohrávají! 341 00:37:58,494 --> 00:38:01,563 - Nesmysl, jsem tak dobrý! - Tomu nevěřím! 342 00:38:14,847 --> 00:38:17,823 - Co chceš? - Robert není promotér... 343 00:38:17,893 --> 00:38:20,935 ...nejsi ani borec. Jde to dále. 344 00:38:20,960 --> 00:38:24,910 bojovat na život a na smrt nebo zařídit, Hazardní hry, drogy... 345 00:38:24,941 --> 00:38:28,359 ...organizovaný zločin, Vražda, on je ve všem. 346 00:38:28,384 --> 00:38:30,844 - Měl bys jít ven, jakmile to půjde. - Nic takového jsem neviděl! 347 00:38:30,884 --> 00:38:33,290 Zatím ne, ale uvidíš. 348 00:38:33,315 --> 00:38:36,719 Jste produkt! Když jsi bojovník, kterého chce,... 349 00:38:36,744 --> 00:38:39,942 - Staneš se vrahem jako všichni ostatní. - Vyhrál jsem boje! 350 00:38:39,967 --> 00:38:41,888 Oba to nevíme! 351 00:38:43,894 --> 00:38:45,961 Jdi, dokud můžeš! 352 00:38:47,978 --> 00:38:52,420 A Jacku, neber ty prášky. Nejsou to vitamíny. 353 00:38:52,483 --> 00:38:55,406 Hej počkej! Jak to mám udělat?! 354 00:38:56,079 --> 00:38:57,453 Řekni ne! 355 00:39:41,527 --> 00:39:44,957 proč ses nevrátil Vidět mého vnuka? 356 00:39:45,082 --> 00:39:46,816 Necítil jsem se vítán 357 00:39:49,612 --> 00:39:52,011 Všeho tak snadno vzdáte. 358 00:39:52,036 --> 00:39:53,791 Ne, ale já... 359 00:39:53,833 --> 00:39:55,763 Je to jedinečný klenot. 360 00:39:56,468 --> 00:39:58,180 Úžasná dívka 361 00:39:58,907 --> 00:40:01,836 - Ženy. - Ano, je. 362 00:40:02,235 --> 00:40:05,665 a navzdory tomu, Nepřijdeš se na něj podívat 363 00:40:06,698 --> 00:40:08,230 Na to nemám odpověď 364 00:40:10,800 --> 00:40:12,534 Viděl jsem tě v televizi. 365 00:40:14,123 --> 00:40:16,068 Nyní jste slavným bojovníkem. 366 00:40:16,365 --> 00:40:17,896 ano slavný 367 00:40:20,388 --> 00:40:23,575 - Trápí tě něco? - Můžete říct 368 00:40:25,576 --> 00:40:28,341 Začal jsem trénovat od mého vnuka 369 00:40:29,107 --> 00:40:30,325 Můžete pro mě něco udělat? 370 00:40:30,849 --> 00:40:31,692 co 371 00:40:32,577 --> 00:40:35,373 Přijďte na svou praxi zítra brzy... 372 00:40:35,755 --> 00:40:38,428 ... půl sedmé hodina 373 00:40:38,699 --> 00:40:41,175 Bude to příjemné překvapení pro něj 374 00:40:41,206 --> 00:40:43,073 Ano, pro oba. 375 00:40:43,471 --> 00:40:45,073 Naučíš mě se takhle pohybovat? 376 00:40:46,597 --> 00:40:49,822 Nedělám zázraky Adresa je zde. 377 00:40:50,989 --> 00:40:55,352 Ne moc, ale pomáhá to Pro naše účely 378 00:40:55,353 --> 00:40:57,388 Uvidíte ho zítra! 379 00:40:57,389 --> 00:41:01,392 - Hej, co je to? - O půl sedmé ráno... 380 00:41:01,775 --> 00:41:02,814 ...hodiny! 381 00:41:26,548 --> 00:41:29,316 co tu máme Překvapil jsem tě svým spodním prádlem. 382 00:41:34,787 --> 00:41:35,937 Nedělej to, tati! 383 00:41:35,968 --> 00:41:37,701 Nejmenuji se táta! 384 00:41:40,273 --> 00:41:42,804 Když řeknu, že se jmenuješ táta, Jmenujete se Baba. 385 00:41:45,769 --> 00:41:48,144 - Co chceš? - Třicet procent všeho. 386 00:41:48,169 --> 00:41:51,830 - Za co? - Tak tohle se vám nestane. 387 00:41:51,855 --> 00:41:55,197 - Ne, děkuji. - děláš to dobře... 388 00:41:55,222 --> 00:41:59,265 ... drogy, vydírání, Krádeže aut, prostituce a... 389 00:41:59,290 --> 00:42:01,385 ... do něj chceme vstoupit. 390 00:42:01,386 --> 00:42:04,388 - Co když řeknu ne? - Nemůžeš říct ne, tati. 391 00:42:05,042 --> 00:42:08,110 Teď chci čtyřicet! Chcete, abych to zvýšil? 392 00:42:08,135 --> 00:42:10,900 - Jdi do háje! - Jít do pekla? 393 00:42:12,755 --> 00:42:15,793 - Myslím, že jsem tě poslal do pekla. - Jak vtipné 394 00:42:15,818 --> 00:42:17,466 To je špatná odpověď, tati! 395 00:42:57,977 --> 00:43:01,345 Dobře, tati, teď je konec Padesát padesát! 396 00:43:01,346 --> 00:43:04,625 Sbírám jednou týdně Jestli mě zradíš, zabiju tě. 397 00:43:04,650 --> 00:43:05,727 pochopil jsi? 398 00:43:08,612 --> 00:43:09,646 Přijeli! 399 00:43:13,172 --> 00:43:15,725 „Řekl jsem jim to Nepotřebujeme je! 400 00:43:15,750 --> 00:43:19,430 „Řekli, že nemůžeme Přesvědčit je o našem způsobu? 401 00:43:19,841 --> 00:43:21,909 Podívejte se na ně! Pojďme odsud 402 00:43:40,489 --> 00:43:42,051 Co se děje, dědečku? 403 00:43:42,809 --> 00:43:46,089 Život je plný Ze zklamání 404 00:43:46,294 --> 00:43:47,763 vstoupíme. 405 00:43:51,782 --> 00:43:53,219 kde byli 406 00:43:53,282 --> 00:43:54,328 Jacku! 407 00:43:58,969 --> 00:44:01,036 Jsme tu, abychom trénovali, Cupide. 408 00:44:02,784 --> 00:44:04,894 No, pojďme prohrát Čas, dědečku 409 00:44:06,251 --> 00:44:07,251 no tak 410 00:44:12,341 --> 00:44:17,311 Jacku, máš se na co těšit Styl silné intenzity... 411 00:44:17,437 --> 00:44:20,506 ...který je založen pouze na Svalová síla. 412 00:44:21,186 --> 00:44:23,187 Tai Chi je jiné. 413 00:44:23,755 --> 00:44:27,825 Toto je vnitřní styl, Měkké a plynulé. 414 00:44:28,877 --> 00:44:33,914 Pokud se to chcete naučit Přesměrujeme vaše vzdělání... 415 00:44:34,259 --> 00:44:37,755 A my vás to budeme pomalu učit Takže tu energii můžete cítit 416 00:44:37,965 --> 00:44:41,000 Musíte zůstat v klidu a proudit. 417 00:44:41,368 --> 00:44:43,727 Zachovejte klid Plně se ovládat... 418 00:44:43,752 --> 00:44:45,720 ...více těla a síly. 419 00:44:47,153 --> 00:44:51,203 Tai Chi je jako voda který se pohybuje pomalu... 420 00:44:51,228 --> 00:44:53,229 Ale s mocí. 421 00:44:53,284 --> 00:44:57,320 Tai Chi využívá lokty A ramena do boje 422 00:44:58,140 --> 00:44:59,207 věnovat pozornost 423 00:45:12,613 --> 00:45:15,527 Je to jen postrčení. Nemá žádnou sílu. 424 00:45:15,552 --> 00:45:18,122 velmi dobré uvidíme 425 00:45:36,701 --> 00:45:39,115 Pro silný zásah, 426 00:45:39,162 --> 00:45:42,280 Vaše záda a nohy Musí spolupracovat. 427 00:45:56,822 --> 00:45:58,857 Tak to pro dnešek stačí. 428 00:46:01,834 --> 00:46:03,802 Děkuji, že jsi mě přijal, dědečku 429 00:46:04,491 --> 00:46:07,526 - Zítra jste vítáni - No, bude to tady. 430 00:46:07,676 --> 00:46:08,710 dobrý 431 00:46:14,360 --> 00:46:17,429 - Co je to? - Říkali, že jsou to vitamíny. 432 00:46:18,521 --> 00:46:19,810 nevěřím! 433 00:46:20,576 --> 00:46:23,318 Neberte je znovu Dokud je nezkontroluji 434 00:46:23,744 --> 00:46:24,810 jistě 435 00:46:28,476 --> 00:46:30,216 Chceš jít dnes na večeři? 436 00:46:30,344 --> 00:46:31,444 Zvedák! 437 00:46:34,207 --> 00:46:37,275 vzít ho domů před jedenáctou 438 00:46:38,164 --> 00:46:40,131 - Slyšel jsi můj hlas? - Takhle se stane dědečkem. 439 00:46:40,601 --> 00:46:43,703 - Dobře - Uvidíme se večer. 440 00:47:04,602 --> 00:47:06,670 snídaně hrdinů Že?, Jacku. 441 00:47:27,943 --> 00:47:30,978 Co je to za pohyby! Nikdy jsem nic takového neviděl! 442 00:47:31,050 --> 00:47:33,161 �A Night Stalker zjevně také ne! 443 00:47:33,186 --> 00:47:36,034 American Hero to dělá znovu! 444 00:47:43,217 --> 00:47:46,053 Váš dědeček je velmi dobrý 445 00:47:46,078 --> 00:47:50,081 - Na začátku to tak nebylo. - No, jen se o tebe staral. 446 00:47:50,537 --> 00:47:53,606 Mám pro vás novinku Pořád to děláš 447 00:47:55,486 --> 00:47:56,519 ahoj jacku 448 00:48:06,121 --> 00:48:07,221 dědečku! 449 00:48:09,485 --> 00:48:11,519 - Dobrou noc. - Dobrou noc. 450 00:48:46,489 --> 00:48:48,523 Jste invalidní! 451 00:48:49,965 --> 00:48:50,999 Tati 452 00:48:59,038 --> 00:49:01,073 Analyzovali prášky. 453 00:49:01,941 --> 00:49:05,661 Obsahují steroidy. Růstový hormon... 454 00:49:05,686 --> 00:49:08,755 - ...a ještě jedna položka. - Který? 455 00:49:09,437 --> 00:49:13,085 nevzpomínám si ale Lékárník řekl... 456 00:49:13,583 --> 00:49:16,287 ...něco o ovládání z mysli 457 00:49:16,399 --> 00:49:19,492 Přestal jsem je brát. Ale vědí, že se něco děje... 458 00:49:19,518 --> 00:49:21,586 ...když přestanu nabírat sílu. 459 00:49:22,872 --> 00:49:25,941 - Vyhraješ to. - Co máš na mysli? 460 00:49:26,981 --> 00:49:28,840 jaký trénink 461 00:49:29,621 --> 00:49:30,746 no tak 462 00:49:32,811 --> 00:49:33,844 trefit tohle 463 00:49:41,619 --> 00:49:43,587 s tím, co ty 464 00:49:44,041 --> 00:49:48,044 Co je vnitřní energie? Tvá životní síla 465 00:49:49,053 --> 00:49:50,826 co všechno máme? 466 00:49:50,968 --> 00:49:54,037 Musíte se jen učit Jak to používat 467 00:49:55,045 --> 00:49:56,200 dodržovat 468 00:50:09,723 --> 00:50:12,725 Co to sakra je! Udělej to znovu! 469 00:50:13,637 --> 00:50:15,738 To není kouzelný trik. 470 00:50:16,275 --> 00:50:17,308 Udělej to! 471 00:50:27,464 --> 00:50:29,499 Byl to předmět? Shia? 472 00:50:29,976 --> 00:50:31,717 Zní to jako kýchání. 473 00:50:31,799 --> 00:50:33,666 - Cože? - zdraví 474 00:50:34,283 --> 00:50:37,251 To je v čínštině "vnitřní energie", Jacku. 475 00:50:40,070 --> 00:50:41,104 co 476 00:50:45,318 --> 00:50:46,352 co 477 00:50:48,602 --> 00:50:53,640 Co lze použít? Chránit nebo útočit 478 00:51:03,633 --> 00:51:07,636 Jacku, nemáš moc nerozumím 479 00:51:08,089 --> 00:51:12,151 Normálně zvýšíte 25 % Teď jsi pozadu. 480 00:51:12,675 --> 00:51:14,823 - Jaký je problém? - Nemám tušení, trenére. 481 00:51:22,290 --> 00:51:26,027 Měl bych nenávidět, tzn Musím na záchod, madam. 482 00:51:26,547 --> 00:51:27,789 mohu já 483 00:51:27,891 --> 00:51:29,305 Bude to tady. 484 00:52:03,662 --> 00:52:06,685 Omlouvám se za "sexuální pauzu", Ale něco pro mě máš 485 00:52:06,710 --> 00:52:10,293 - Dali jsme si rande, přísahám... - Drž hubu, prosím! 486 00:52:10,694 --> 00:52:12,662 - Drž hubu! - Vezmu to. 487 00:52:13,063 --> 00:52:14,406 A já tě vezmu! 488 00:52:17,336 --> 00:52:18,398 no tak 489 00:52:19,123 --> 00:52:21,224 Možná jindy, má drahá 490 00:52:30,460 --> 00:52:31,662 řekni mi... 491 00:52:31,808 --> 00:52:34,964 Jaký je příběh Jacka? bavíš se? 492 00:52:34,989 --> 00:52:36,903 Jeho síla, jeho rychlost A tohle všechno 493 00:52:38,517 --> 00:52:40,235 Cesta probíhá podle plánu. 494 00:52:40,978 --> 00:52:42,400 Myslíte, že se mu dá věřit? 495 00:52:43,060 --> 00:52:47,063 Mám pod sebou mnoho bojovníků, anděli. Nemůžu si dovolit luxus. 496 00:52:47,064 --> 00:52:49,098 Myslíte, že je čas? 497 00:52:49,795 --> 00:52:51,568 ještě ne... 498 00:52:51,708 --> 00:52:54,872 Pořád si myslí, že je vítěz Jeho boj se všemi zákony 499 00:52:55,473 --> 00:52:57,139 No, ať to takhle pokračuje 500 00:52:57,684 --> 00:52:58,933 Dobré pro podnikání. 501 00:53:01,690 --> 00:53:03,955 Stal se velkou hvězdou. právo? 502 00:53:04,013 --> 00:53:07,015 On je mladý a my máme celou dobu na světě 503 00:53:11,088 --> 00:53:14,156 Nestanete se závislými pravý anděl 504 00:53:14,812 --> 00:53:18,848 Nezapomeneš, kdo jsi Trénoval a dal ti všechno, že? 505 00:53:19,432 --> 00:53:20,498 Dobrý! 506 00:53:24,134 --> 00:53:27,136 už můžeš jít Mám schůzku. 507 00:53:48,493 --> 00:53:50,250 Předtím nás zastavil. 508 00:53:51,766 --> 00:53:54,802 Myslí si, že nás mohou porazit. Nevědí, co je čeká! 509 00:53:57,446 --> 00:54:00,783 rád bych to viděl Sawyer, když to otevře. 510 00:54:01,935 --> 00:54:04,678 "Musí si utřít zadek." Po ránu! 511 00:54:07,509 --> 00:54:09,544 -Dej mi pivo. - jistě 512 00:54:24,977 --> 00:54:26,077 sakra 513 00:54:31,588 --> 00:54:33,491 Otevřel jsem kufr. 514 00:54:33,539 --> 00:54:34,914 Probuď jednoho z nich 515 00:54:35,009 --> 00:54:38,013 - Ať vidí, jak umírá. - Ne! 516 00:54:38,069 --> 00:54:39,771 Dětský pudr? 517 00:54:39,796 --> 00:54:42,080 Vím, že mají toho pravého! "Tady to je… 518 00:54:48,241 --> 00:54:50,755 - Vidíš to? - Prosím ne! 519 00:54:50,780 --> 00:54:52,154 To se stane. 520 00:54:52,638 --> 00:54:54,606 - Vidíš? - Prosím přestaň! 521 00:54:54,631 --> 00:54:56,560 Ne prosím! 522 00:55:05,612 --> 00:55:08,547 Nikdo mě nekrade, nikdo. 523 00:55:09,542 --> 00:55:11,010 Šiřte tuto zprávu. 524 00:55:11,065 --> 00:55:12,636 Ať se mě bojí! 525 00:55:16,113 --> 00:55:19,523 Takže to říkají že "sakra do fanouška." 526 00:55:21,752 --> 00:55:24,787 To chce hodně cviku a meditace 527 00:55:25,630 --> 00:55:28,356 Dech a co Jsou propojeni. 528 00:55:28,555 --> 00:55:31,453 Každý nádech vám dává sílu... 529 00:55:31,516 --> 00:55:33,539 ...a moc. 530 00:56:06,643 --> 00:56:08,711 nehýbej se 531 00:56:19,109 --> 00:56:22,111 Toto je pomoci k vašemu zaměření 532 00:57:32,115 --> 00:57:34,150 Pojď, udělej to! 533 00:58:18,754 --> 00:58:23,410 Něco se děje! Je to mimo kontrolu! 534 00:58:23,688 --> 00:58:26,399 Zbláznil se! Nikdo ho nemůže zastavit! 535 00:58:26,424 --> 00:58:28,118 Svatá krávo! 536 00:58:29,139 --> 00:58:31,404 - Co se děje? - Nevím. 537 00:58:31,429 --> 00:58:32,873 Zjistit! 538 00:59:27,567 --> 00:59:29,535 Je konec! Ale jaký boj! 539 00:59:29,560 --> 00:59:32,700 Nechci se najít S tím mužem v uličce! 540 00:59:32,725 --> 00:59:35,841 Nebojte se, lidi. Jsou to superbitvy! 541 00:59:56,539 --> 00:59:58,573 Po Rozvíjíte své chi... 542 00:59:59,095 --> 01:00:02,131 ...tvoje tělo má Pole, které ho obklopuje... 543 01:00:02,577 --> 01:00:04,597 ...a když přijde útok... 544 01:00:04,900 --> 01:00:06,503 ...cítíte to. 545 01:00:06,528 --> 01:00:09,434 A přesune vás automaticky. 546 01:00:37,920 --> 01:00:38,944 Přesunuto! 547 01:00:39,335 --> 01:00:41,022 - Přesunuto! - Ze stolu? 548 01:00:41,047 --> 01:00:43,226 - Říkám vám, že se to pohnulo! - Žádný problém. 549 01:00:43,613 --> 01:00:46,074 přesunuto Děláte pokroky. 550 01:00:46,334 --> 01:00:48,416 Udělal jsem to, udělal jsem to... 551 01:00:48,541 --> 01:00:50,630 Ano, jezte, jezte své jídlo. 552 01:01:12,673 --> 01:01:14,707 "Zabil jsi mého bratra, Sevier! 553 01:01:19,077 --> 01:01:22,951 Kdybych byl zodpovědný, byl bys mrtvý! Rozumíš Sevierovi? 554 01:01:24,839 --> 01:01:27,093 Místo toho moji lidé Pošle vám zprávu 555 01:01:27,118 --> 01:01:29,349 nesouhlasíš? My ho zabijeme. 556 01:01:29,868 --> 01:01:30,901 k dívce? 557 01:01:32,004 --> 01:01:34,005 - Vpřed. - Promiňte? 558 01:01:34,584 --> 01:01:37,810 - Jestli si troufáš, udělej to. -Já ho zabiju... 559 01:01:38,346 --> 01:01:40,313 - ...a vy později. - Pomozte mi! 560 01:01:40,548 --> 01:01:42,649 Nejprve ho musíte zabít! 561 01:01:52,860 --> 01:01:54,366 jsi na řadě 562 01:01:54,641 --> 01:01:56,709 Jsi zbabělec. 563 01:02:17,381 --> 01:02:19,382 "Nebudu, pokud nechceš!" 564 01:02:21,198 --> 01:02:22,862 Tohle je součást toho, co chci. 565 01:02:22,887 --> 01:02:24,221 Ne ne ne! 566 01:02:33,850 --> 01:02:36,919 Bolí to hodně? můžeš mi říct? 567 01:02:44,276 --> 01:02:45,343 Jaká škoda! 568 01:02:56,215 --> 01:02:58,973 Ahoj Cloud Warrior! vypadáš dobře 569 01:02:58,998 --> 01:03:00,544 Pane Sawyere, jak se máte? 570 01:03:00,569 --> 01:03:02,740 - Měl jsi dobrý víkend? - Ano, děkuji. 571 01:03:03,060 --> 01:03:04,926 Chci, abyste tento boj prohráli. 572 01:03:09,736 --> 01:03:12,671 - Tenhle je dobrý. - Bylo rozhodnuto... 573 01:03:12,696 --> 01:03:16,733 ... tohle nevyhraješ. Připravte se na něco důležitého později. 574 01:03:17,110 --> 01:03:19,508 Ale musíte prohrát dnes večer 575 01:03:19,533 --> 01:03:20,566 dobrý 576 01:03:22,199 --> 01:03:23,299 Pane Seviere! 577 01:03:26,804 --> 01:03:29,873 Milujeme Jacka! Milujeme Jacka! 578 01:04:01,080 --> 01:04:04,183 No tak Jacku, musím vypadat dobře Než skočíš, musíš mě udeřit! 579 01:04:04,208 --> 01:04:05,903 proč mě vyhazovat 580 01:04:07,642 --> 01:04:09,677 To je scénář, člověče! 581 01:04:35,785 --> 01:04:37,752 Jack Cody! Jack Cody! 582 01:04:38,473 --> 01:04:40,508 Jack Cody! Jack Cody! 583 01:04:40,533 --> 01:04:42,567 Jack Cody! Jack Cody! 584 01:04:48,647 --> 01:04:52,553 Jack Cody! Jack Cody! 585 01:04:58,594 --> 01:04:59,930 Pojď Jacku! Jdeme na to! 586 01:05:09,181 --> 01:05:12,870 Pojď, Jacku, nech mě dýchat A pak tě zastřelím 587 01:05:13,651 --> 01:05:16,181 - Nedáváš mi rozkazy. - No tak, nedělej to. 588 01:05:16,206 --> 01:05:17,735 Na matraci nechodím. 589 01:05:19,804 --> 01:05:22,335 Jack Cody! Jack Cody! 590 01:05:41,844 --> 01:05:43,878 Žádné odpuštění! 591 01:05:44,295 --> 01:05:45,668 Nedělej to! 592 01:05:45,693 --> 01:05:47,794 Žádné odpuštění! 593 01:06:01,582 --> 01:06:03,764 Vidíš to?! Podepsal jsi! 594 01:06:03,789 --> 01:06:07,648 Neřeš, kdy vyhraješ! Když ti něco řeknu, udělej to! 595 01:06:07,673 --> 01:06:08,953 - Slyšíš?! - já... 596 01:06:09,012 --> 01:06:12,390 nemluv Nebylo mi jasné, že jsi prohrál? 597 01:06:12,415 --> 01:06:14,133 - Pane Sawyere. - Nebylo mi to jasné?! 598 01:06:14,158 --> 01:06:15,572 ano 599 01:06:15,619 --> 01:06:20,148 Před tréninkem a Nikdo v obchodě s prasaty! 600 01:06:20,625 --> 01:06:22,210 Nyní jste slavný hrdina! 601 01:06:22,211 --> 01:06:26,164 Řekl bych, že je to dobrý obchod! Musíte pouze postupovat podle pokynů! 602 01:06:26,189 --> 01:06:28,187 - Nemůžeš?! -Taky si myslím... 603 01:06:28,212 --> 01:06:30,213 Nemysli na Jacka! 604 01:06:31,048 --> 01:06:32,743 se mnou můžeš počítat Pane Sawyere. 605 01:06:37,602 --> 01:06:40,793 Jacku, možná jsme Od začátku špatně... 606 01:06:40,963 --> 01:06:42,387 ... To je zábava. 607 01:06:42,528 --> 01:06:44,645 Dáváme lidem dobrou show... 608 01:06:44,684 --> 01:06:47,386 A někdy si musíte hrát s výsledkem 609 01:06:47,558 --> 01:06:50,151 Vylepšete boj správně? 610 01:06:50,176 --> 01:06:51,613 - Správně. - Dobře 611 01:06:51,638 --> 01:06:55,286 Night Stalker a Dark Cloud Dnes večer jedou na misi. 612 01:06:55,625 --> 01:06:57,648 Chci, abys šel s nimi, ano? 613 01:06:57,673 --> 01:06:59,109 dobře jít 614 01:06:59,134 --> 01:07:00,227 zvedák 615 01:07:00,252 --> 01:07:01,758 Ano, pane Sawyere? 616 01:07:04,643 --> 01:07:06,541 Nikdo mě neposlouchá dvojitý 617 01:07:07,638 --> 01:07:08,861 ano pane 618 01:07:19,804 --> 01:07:23,546 Nevěř mi, Jacku Byla to šance, nic víc. 619 01:07:23,719 --> 01:07:28,328 Jen se ujistěte, že se to nebude opakovat Nebo se už dalšího dne nedožiješ, rozumíš? 620 01:07:30,809 --> 01:07:33,129 Bezdůvodně jsi ho ponížil, člověče. 621 01:07:33,169 --> 01:07:35,075 Alespoň jsi stále naživu 622 01:07:35,223 --> 01:07:36,207 ano 623 01:07:36,579 --> 01:07:39,282 - Co tady děláme? - Špinavá práce 624 01:07:39,665 --> 01:07:42,604 - Časem si to zamiluješ. - Čínské jídlo? 625 01:07:42,629 --> 01:07:44,696 - Ano - Ano, jistě. 626 01:07:46,555 --> 01:07:47,622 Wang! 627 01:07:48,487 --> 01:07:50,172 Byl jsi zlý chlapec! 628 01:07:53,320 --> 01:07:56,356 Wang je šéf Tang, Dluží Robertovi jedno procento. 629 01:07:56,661 --> 01:07:58,882 - Přišli jsme sbírat. - Jedl jsem tady. 630 01:07:58,907 --> 01:08:00,102 Wang! 631 01:08:00,702 --> 01:08:02,155 Vypadni hned! 632 01:08:02,610 --> 01:08:05,579 Zastávka! Už jsem ti je poslal. 633 01:08:05,604 --> 01:08:07,967 Wangu, Wangu, dej to... 634 01:08:08,577 --> 01:08:09,749 ... jinak to místo zničíme. 635 01:08:10,253 --> 01:08:12,523 - Ztratit se? - Ano, zničit to. 636 01:08:12,548 --> 01:08:13,696 Chceš, abych ti to vysvětlil? 637 01:08:46,908 --> 01:08:49,976 To je v pořádku, to je v pořádku. zaplatím je. 638 01:08:52,062 --> 01:08:55,097 Vy jste zákazník Co byste zde měli vidět? 639 01:08:55,472 --> 01:08:57,811 Jdi pro peníze pospěš si 640 01:09:02,487 --> 01:09:06,490 Vezměte si je všechny, je mi to jedno Co když Tongové přijdou sami pro sebe? 641 01:09:08,721 --> 01:09:11,112 Řekl jsi, že je to hlava čínská mafie 642 01:09:11,770 --> 01:09:14,222 trochu jsem to přehnal. To je jedno. 643 01:09:14,582 --> 01:09:16,121 V každém případě musíte poslechnout. 644 01:09:16,363 --> 01:09:17,394 Nemáš na výběr. 645 01:09:44,542 --> 01:09:47,093 Nebylo to špatné s tou hůlkou 646 01:09:47,118 --> 01:09:50,187 - Viděl jsi, jak jsem ho praštil? - Ano. 647 01:09:51,277 --> 01:09:53,891 - Sladké sny. - oslavit 648 01:09:54,361 --> 01:09:55,461 Jdeme na to! 649 01:10:34,504 --> 01:10:36,004 Jdi si to vzít! 650 01:10:38,708 --> 01:10:41,777 proč běžíš Jsme v tom spolu. 651 01:10:43,119 --> 01:10:46,188 Jsem blízko skály, velmi blízko 652 01:10:47,036 --> 01:10:49,138 Ještě jeden nebo dva a bude mít vše pod kontrolou. 653 01:10:57,695 --> 01:11:00,831 Řekl jsem ano a ty to udělej! 654 01:11:01,833 --> 01:11:04,902 Potřebuji tě rock a ty mě. 655 01:11:47,705 --> 01:11:49,739 - Budkay! - Zlepšili jste se. 656 01:11:50,581 --> 01:11:53,583 - Co děláš špatně?! - Už jsi to viděl, ne? 657 01:11:54,053 --> 01:11:56,872 - Víš, co se děje - Ano, já vím. 658 01:11:57,159 --> 01:11:58,378 Měl jsi pravdu. 659 01:11:59,089 --> 01:12:00,277 Musíte něco udělat 660 01:12:00,302 --> 01:12:03,304 - Vzdát se? - Ne, pomoz mi je získat 661 01:12:04,220 --> 01:12:06,938 Získat Roberta Sawyera? A jak to udělá? 662 01:12:06,963 --> 01:12:09,965 Dostanu titul A potřebuji vaši pomoc 663 01:12:10,226 --> 01:12:12,767 Ne, chci jen ven Dnes jsem viděl monstrum 664 01:12:12,792 --> 01:12:14,260 víš kdo to je? 665 01:12:14,667 --> 01:12:15,745 Mike Rocco. 666 01:12:16,131 --> 01:12:17,428 Žádný! 667 01:12:17,453 --> 01:12:21,203 Nasadili nám steroidy a léky na ovládání mysli 668 01:12:21,298 --> 01:12:23,907 Vím, že je nechápeš. Opustil jsem je trochu pozdě. 669 01:12:25,424 --> 01:12:26,672 Rocco byl první. 670 01:12:27,494 --> 01:12:29,495 Tohle je naše budoucnost. 671 01:12:31,888 --> 01:12:35,595 vidíš to Bylo to od Roku. Dal mi to, když jsem byl dítě. 672 01:12:35,689 --> 01:12:37,690 Byl mým hrdinou, mou inspirací. 673 01:12:40,374 --> 01:12:43,376 Ano, a teď je toto zařízení Zabít Roberta 674 01:12:46,689 --> 01:12:49,217 - Co mám dělat? - Stává se to takhle. 675 01:12:50,073 --> 01:12:52,107 Potřebujeme důkaz 676 01:12:52,234 --> 01:12:54,679 Dokumenty a svědectví z obou 677 01:12:54,704 --> 01:12:56,705 Jejich krádeže nestačí. 678 01:12:57,239 --> 01:12:59,903 Na drogách potřebujeme všechno. vražda... 679 01:12:59,928 --> 01:13:02,043 ...a souboj na život a na smrt jako důkaz. 680 01:13:02,068 --> 01:13:04,404 Společně to zvládneme, Jacku. 681 01:13:08,060 --> 01:13:10,128 Tohle je pro tebe, Jacku! 682 01:13:12,542 --> 01:13:14,610 Tak a je to! 683 01:13:17,975 --> 01:13:21,978 Před tréninkem si a Nikdo v obchodě s prasaty! 684 01:13:22,558 --> 01:13:24,659 Nyní jste slavný hrdina! 685 01:13:27,876 --> 01:13:30,911 Chcete se stát profesionálním zápasníkem? celý svůj život 686 01:13:34,797 --> 01:13:37,799 Jack Cody! Jack Cody! 687 01:13:38,615 --> 01:13:41,617 jsi můj oblíbený jack Jste opravdu hrdina? 688 01:13:42,778 --> 01:13:44,879 S tím jsem skončil, příteli 689 01:13:50,563 --> 01:13:54,127 Rád slyším, že stále jedete. Patříte mezi elitu! 690 01:13:54,152 --> 01:13:57,187 Kdyby byl Nietzsche naživu, zavolal by ti "Superman." 691 01:13:57,212 --> 01:14:00,147 Cítím, že to potřebuješ. dobrodružství 692 01:14:00,656 --> 01:14:03,999 - Potřebuji spolehlivé válečníky. - Jsem tvůj muž. 693 01:14:04,024 --> 01:14:06,156 Kdy zase vyrazíme? 694 01:14:06,181 --> 01:14:07,353 brzy 695 01:14:07,517 --> 01:14:09,103 říkám ti 696 01:14:09,532 --> 01:14:10,892 Sbohem, pane Sawyere. 697 01:14:15,139 --> 01:14:17,701 Udělali jsme na Jacka dobrý dojem další noc 698 01:14:17,780 --> 01:14:20,545 Klukovi se to moc líbí stejně jako my 699 01:14:20,959 --> 01:14:22,623 Máme problémy. 700 01:14:22,662 --> 01:14:24,794 Máme Italy, Číňany... 701 01:14:24,819 --> 01:14:26,935 ... Korejci a Jamajčané. 702 01:14:28,535 --> 01:14:31,604 - Co teď? - Jeden uvnitř... 703 01:14:32,508 --> 01:14:35,026 ... na policii unikly informace. 704 01:14:36,293 --> 01:14:38,328 víš kdo? 705 01:14:39,747 --> 01:14:41,848 Musíte být opatrní. 706 01:14:45,542 --> 01:14:46,597 ahoj 707 01:14:46,622 --> 01:14:49,503 Potřebuji tě dnes večer V sedm odpoledne na funkci. 708 01:14:50,483 --> 01:14:51,632 Ve studiu? 709 01:14:51,657 --> 01:14:53,131 Ne, to je soukromá věc. 710 01:14:53,617 --> 01:14:56,652 do vinařství v Av. Catorce přichází. Víte kde? 711 01:14:57,774 --> 01:14:59,000 najdu ho. 712 01:14:59,025 --> 01:15:00,480 Uvidíme se dnes večer. 713 01:15:01,183 --> 01:15:02,238 v čem je problém 714 01:15:03,331 --> 01:15:05,019 To se dozvím až dnes v sedm hodin. 715 01:15:13,982 --> 01:15:15,560 "Anděle, co se děje?" 716 01:15:15,585 --> 01:15:17,444 Co je s tebou Jacku? 717 01:15:17,469 --> 01:15:20,193 Proč se do toho pouštíš? Změnil ses s tím klukem? 718 01:15:20,218 --> 01:15:21,733 a ty nejsi 719 01:15:22,089 --> 01:15:23,780 Myslím, že jsme všichni. 720 01:15:25,187 --> 01:15:26,796 co se to tu děje? 721 01:15:26,821 --> 01:15:28,855 boj v kleci Vysoké riziko 722 01:15:29,353 --> 01:15:32,048 Robert chce, abych se ujistil že vstoupíte 723 01:15:32,126 --> 01:15:33,698 Co znamená anděl? 724 01:15:34,971 --> 01:15:36,021 Anděl! 725 01:15:36,358 --> 01:15:37,432 Anděl! 726 01:15:37,849 --> 01:15:38,881 Počkejte! 727 01:15:57,422 --> 01:15:59,641 kdo bude bojovat? 728 01:15:59,680 --> 01:16:01,000 já nevím 729 01:16:01,239 --> 01:16:06,243 Dámy a pánové, vítejte Do našeho boje v kleci 730 01:16:06,635 --> 01:16:09,359 Kde jen jeden muž Vychází živý 731 01:16:09,419 --> 01:16:12,348 Náš dnešní hrdina Neporazitelný... 732 01:16:12,380 --> 01:16:13,481 "Beast". 733 01:16:16,502 --> 01:16:20,572 Monstrum, monstrum, monstrum! 734 01:16:22,709 --> 01:16:24,507 A proti... 735 01:16:24,918 --> 01:16:27,574 ...slavný super bojovník, 736 01:16:27,606 --> 01:16:29,035 "Bez milosti"... 737 01:16:29,060 --> 01:16:30,496 ...Bodkay! 738 01:16:32,230 --> 01:16:35,622 Budokai, Budokai, Budokai! Budokai, Budokai, Budokai! 739 01:16:35,656 --> 01:16:37,649 Budokai, Budokai, Budokai! 740 01:16:38,353 --> 01:16:39,696 kdo vyhraje? 741 01:16:40,392 --> 01:16:41,798 Tohle je opravdu... 742 01:16:42,708 --> 01:16:44,204 ... fakt nevím. 743 01:17:36,728 --> 01:17:38,897 Musíte něco udělat! Obtěžují ho! 744 01:17:38,929 --> 01:17:41,601 To je realita našeho podnikání, Jacku. Je syrovější. 745 01:17:41,626 --> 01:17:44,032 No tak, pane Sawyere, můžou vás zabít! 746 01:17:44,235 --> 01:17:45,422 Ano, mohli. 747 01:17:56,722 --> 01:17:57,755 Ano! 748 01:18:05,395 --> 01:18:06,934 - Pomozte mi. - Cože? 749 01:18:06,959 --> 01:18:09,599 Když vstoupím do klece, Vypněte světla. 750 01:18:09,639 --> 01:18:12,224 Proč to děláš, Jacku? Všechno ničíš 751 01:18:12,271 --> 01:18:15,273 Jsou to vrazi, andělé! Musím ti pomoct 752 01:18:15,298 --> 01:18:16,508 Prosím! 753 01:18:33,820 --> 01:18:35,520 Budokai, tady! 754 01:18:37,656 --> 01:18:39,000 Pojď dolů! 755 01:19:00,515 --> 01:19:01,582 Roku! 756 01:19:02,511 --> 01:19:03,578 Roku! 757 01:19:04,793 --> 01:19:06,926 potřebuje pomoc rozumíš miku? 758 01:19:07,809 --> 01:19:08,691 ano... 759 01:19:09,031 --> 01:19:10,218 ...já jsem 760 01:19:10,522 --> 01:19:11,718 Boj je u konce. 761 01:19:12,042 --> 01:19:13,142 Vyhráli jste! 762 01:19:19,807 --> 01:19:21,841 Roku, běž pro ně 763 01:19:23,491 --> 01:19:25,280 Jdi pro Jacka! 764 01:19:27,371 --> 01:19:28,404 Udělej to! 765 01:19:41,798 --> 01:19:43,502 nemůžeš mi ublížit 766 01:20:04,153 --> 01:20:06,254 Je skoro mrtvý, Jacku. 767 01:20:10,372 --> 01:20:12,215 Již máte své dokumenty. 768 01:20:12,749 --> 01:20:14,023 dokončit ho 769 01:20:14,787 --> 01:20:17,584 - Rozuměl jsi mi? - Zlepšuješ se 770 01:20:18,119 --> 01:20:20,187 Oba víme, že ne. 771 01:20:24,975 --> 01:20:26,833 Překonej to, Jacku 772 01:20:30,651 --> 01:20:32,652 Musíme mu pomoci. 773 01:20:33,744 --> 01:20:35,306 zaměřit se... 774 01:20:35,330 --> 01:20:37,080 ... co ty 775 01:20:51,730 --> 01:20:53,441 "Musím hledat mámu!" 776 01:20:53,966 --> 01:20:55,277 Oni vědí, kde bydlím! 777 01:20:55,302 --> 01:20:58,304 Zůstanu s tebou A pomoz Budokai. 778 01:21:57,334 --> 01:21:59,368 Odpovězte na jednu 779 01:22:05,949 --> 01:22:06,910 ahoj 780 01:22:07,004 --> 01:22:09,120 Ahoj Jacku, jaké představení jsi dělal? Dnes večer 781 01:22:09,145 --> 01:22:10,816 Měl jsem zemřít, Roberte 782 01:22:10,848 --> 01:22:12,309 O to šlo. 783 01:22:12,581 --> 01:22:15,033 Měl jsem s tebou velké plány... 784 01:22:15,057 --> 01:22:16,667 ... a teď jsi je vyhodil. 785 01:22:16,853 --> 01:22:18,329 co teď budeme dělat? 786 01:22:18,353 --> 01:22:20,791 No, můžeš si promluvit se svou přítelkyní... 787 01:22:20,985 --> 01:22:24,054 nebo s tvojí matkou Ale mají trochu obavy. 788 01:22:24,224 --> 01:22:25,388 Nechte je jít! 789 01:22:25,413 --> 01:22:26,622 �Tomu nevěřím! 790 01:22:26,720 --> 01:22:29,211 Za hodinu proběhne boj v kleci... 791 01:22:29,635 --> 01:22:32,772 ...a vy jste gravitace. Pojď sám nebo zemři 792 01:22:32,840 --> 01:22:34,307 �Rozuměli jste? 793 01:22:34,643 --> 01:22:35,662 ano 794 01:22:35,687 --> 01:22:36,882 Uvidíme se brzy Jacku 795 01:22:40,898 --> 01:22:44,132 jaký jsi kluk? Opravdu chce být šampionem. 796 01:22:44,157 --> 01:22:46,258 Nechte nás prosím na pokoji! 797 01:22:55,036 --> 01:22:59,440 Americký hrdina, Proti jedinečnému... 798 01:22:59,465 --> 01:23:01,098 ...Robert Sawyer. 799 01:23:07,476 --> 01:23:09,543 Jsem tady, nech je jít! 800 01:23:11,777 --> 01:23:14,845 "Porazil jsi mě" A jsou propuštěni! 801 01:23:15,695 --> 01:23:16,728 Zvedák! 802 01:23:20,379 --> 01:23:22,346 miloval jsi mě? Dostal jsi mě! 803 01:23:22,535 --> 01:23:24,605 Dal jsem ti budoucnost 804 01:23:24,630 --> 01:23:25,918 Teď ti to beru." 805 01:23:32,741 --> 01:23:35,810 - Promiň, šéfe - Temný mrak, drž se dál! 806 01:23:55,779 --> 01:23:57,814 Bojuj se mnou sakra 807 01:23:58,953 --> 01:24:01,031 jak můžu Nechte je jít! 808 01:24:01,065 --> 01:24:03,033 Myslím, že ne, pojď! 809 01:24:03,058 --> 01:24:05,126 Teď mi musíš čelit! 810 01:26:20,783 --> 01:26:22,817 - Jacku! - Jak se máš? 811 01:26:23,348 --> 01:26:24,408 Jacku! 812 01:26:29,816 --> 01:26:30,849 pojďme 813 01:26:51,607 --> 01:26:53,458 Udělal jsem z tebe hvězdu... 814 01:26:53,692 --> 01:26:56,004 ...a teď tě chci zničit 815 01:28:45,445 --> 01:28:48,196 Řekl jsem ti, že nikdo Dvakrát mě neposlechne. 816 01:28:59,237 --> 01:29:01,074 Jacku, soustřeď se! 817 01:29:07,643 --> 01:29:10,033 Nejtěžší část Meditace 818 01:29:10,058 --> 01:29:12,377 Toto je síla, nad kterou nemáte kontrolu. 819 01:29:13,350 --> 01:29:15,443 Musíte odmítnout příkaz, 820 01:29:15,475 --> 01:29:17,192 Samota 821 01:29:17,242 --> 01:29:18,638 Bolest. 822 01:29:18,818 --> 01:29:21,987 Posaďte se na pláž Z řeky vaší mysli... 823 01:29:22,539 --> 01:29:26,609 A ta síla Odvádí pozornost, plave. 824 01:29:27,558 --> 01:29:29,160 Až to překonáte, 825 01:29:29,622 --> 01:29:32,012 Nikdo vás nemůže zastavit. 826 01:31:04,282 --> 01:31:05,349 Ano! 827 01:31:12,149 --> 01:31:14,024 Vždycky jsem chtěl dělat... 828 01:31:14,559 --> 01:31:16,375 ... Věc je správná, Jacku. 829 01:31:18,368 --> 01:31:19,401 Já vím, anděli 830 01:31:21,227 --> 01:31:22,649 Jsi hrdina. 831 01:31:30,925 --> 01:31:32,010 Výpad! 832 01:31:32,035 --> 01:31:33,200 velký táta 833 01:31:33,225 --> 01:31:34,916 - Jak se máš? - Jsem v pořádku 834 01:31:39,848 --> 01:31:41,295 Jacku, 835 01:31:41,319 --> 01:31:43,163 Jste americký hrdina. 836 01:31:44,226 --> 01:31:45,259 Jdeme na to!